Pada saat kalian ingin menonton film luar negeri tetapi tidak terdapat subtitle dalam videonya, tentu sering terjadi kejadian seperti waktu kalian ingin menonton film drakor, anime, dan film lainnya yang menggunakan bahasa asing.
Tetapi apakah kalian mengerti obrolan yang diucapkan oleh sang tokoh serta pemain lainnya?
Jika penonton menguasai bahasa tersebut tentu itu tak masalah, namun bagaimana jika tidak menguasai bahkan tak mengerti bahasa tersebut?
Beberapa video yang terdapat di internet biasanya memang sudah menyematkan subtitle ke dalam video namun beberapa web hanya menyediakan file videonya saja. Otomatis kalian harus mendownload file subtitle yang terpisah dengan vidoe.
Namun untuk beberapa orang masih belum mengerti cara untuk menggabungkan keduanya, tapi tenag disini saya akan membagikan tipsnya.
Tepat sekali jika kalian membaca artikel ini, karena disini saya akan bagikan cara menggabungkan subtitle dan film dengan beberapa cara yang bisa diterapkan di smartphone atau komputer.
Untuk menggabungkan subtitle dan film tentunya kita butuh bahan-bahan yang akan kita gunakan di antaranya:
- Sebuah file video.
- Subtitle berekstensi srt atau format subtitle lainnya.
- Aplikasi tambahan seperti MX player, VLC player, GOM player, dan lainnya.
Ok jika semua file dan aplikasi tambahan sudah disiapkan kita akan langsung masuk ke tutorialnya.
Cara Menggabungkan Subtitle dan Film
- Pastikan file subtitle dalam memiliki ekstensi srt.
- Gabungkan subtitle dan video dalam folder yang sama.
- Ubah nama file subtitle sesuai dengan nama file video yang digunakan.
- Putar video menggunakan aplikasi seperti MX player atau VLC player.
Apabila subtitle masih tidak muncul, kemungkinan kalian melewatkan salah satu langkah dari tutorial di atas.
Kesalahan yang paling sering dilakukan biasanya pada saat file subtitle sudah di download perhatikan ekstensinya jika memiliki akhiran seperti zip atau rar kalian harus mengekstraknya terlebih dahulu.
Itulah cara menggabungkan subtitle dan film dengan mudah, tips ini dapat kalian praktikan menggunakan smartphone maupun di komputer.
